Zaświadczenie z kąpieliska z 1904
Z WikiBrzezno
Na początku XX wieku brzeźnieńskie kąpielisko notowało najbardziej dynamiczny rozwój. Świadczono tu rozmaite usługi dla kuracjuszy, dbano o ich rozrywkę organizując np. rejsy po zatoce czy zawody żeglarskie. Działało także kąpielisko, na którym można było zdobywać kolejne szczeble na drabinie mistrzostwa pływackiego. Poniższy dokument z 1904 poświadcza mały sukces panny Luizy.
Tłumaczenie
Panna Luise Scheffler
zdała dzisiaj egzamin
PŁYWANIA SWOBODNEGO
według paragrafu 4 regulaminu Gdańskiego Klubu Pływackiego i uzyskała prawo do noszenia gwiazdy na kąpielówkach.
Zarząd Gdańskiego Klubu Pływackiego.
Autor tłumaczenia: Dieter
